Piparkökur og hús skreytt. Ekki verra að hafa ömmu Idu með. /My mom had hardly dropped her bags in the guest room when she was put to work decorating ginger bread cookies.
Svavar og Inga á Þorlák með skötu á diski.
Um 10 á aðfangadagsmorgun birtust tveir syngjandi jólasveinar með trommusett í kassa handa Davíð. Sú heimsókn var vægast sagt fyndin./ A couple of santas stopped by with a set of drums for Davíð. They sang a few songs and slammed a door or two (one of them was Door Slammer) before they trotted off.
Loks hringdu útvarpsklukkarnar inn jólin. Þá loks fengu menn að borða. /Dinner tonight. No, Chelle, no chicken.
Áður en pakkarnir voru teknir upp. /Before gift-unwrapping
Komin pakkaspenna í sum andlitin.
Sjáðu hvað ég fékk!/ Gunnar was very happy with his presents.
1 ummæli:
Yndislegar myndir :o) Knúsaðu öll jólabörnin frá mér og Ídu og Einar líka... og John ef hann er kominn. Esther
Skrifa ummæli